Milwaukee mayoral candidates held separate virtual forums but still clashed over coronavirus and the election