Holmen Area Fire Department chief placed on paid administrative leave; village leaders point to struggles with the department