Evers recommends letting voters raise sales tax, responding to complaints that state aid hasn’t kept up with expenses